三ヶ尻 正(みかじり ただし) 日本ヘンデル協会運営委員
●活動分野:
・ヘンデルの英語作品の研究/劇作品の構造研究/オラトリオの研究
・バロック・オペラ、オラトリオの政治史的解析
・ディクション(歌唱発音)の研究と実技指導(英語、ドイツ語、ラテン語)
・歌詞翻訳/オペラ・映画の字幕制作
・日本ヘンデル協会ではヘンデルのオラトリオの紹介、シリーズ講演「オラトリオの歴史」(全4回)、オペラと政治・思想・時代背景の紐とき、オペラ・オラトリオの字幕制作などを行なっている。
●紹介:
1962年生まれ。 東京大学文学部英文科卒業。 英米文学、英語学、英語史、ドイツ語、音声学、美学、音楽史などを学ぶ。
東京室内歌劇場でのオペラ発音指導、音楽大学でのオペラ、オラトリオの言語指導、
二期会会員・藤原歌劇団会員等の声楽家、諸合唱団の発音指導にあたる。
諸合唱団にてオラトリオ「ユダス・マカベウス」「メサイア」、詩篇曲「主は言われた」などヘンデル作品の上演を実現してきた。
NHK-FMでのオペラ・オラトリオ解説のほか、各地で講演も行なっている。
4年余の米国滞在を経て、2010年現在、浦和(埼玉県さいたま市)在住。
日本音楽学会会員、日本ヘンデル協会会員・運営委員、日本イタリア古楽協会会員。
●著書・訳書:
「演奏者・鑑賞者のための『メサイア』ハンドブック」(\1,400+ 税、1998年(株)ショパン刊)
「音楽家の英語入門~レッスン・留学のために/歌唱のテクニック〜」(\2,000+税、2000年 (株)ショパン刊)
「ミサ曲・ラテン語・教会音楽ハンドブック − ミサとは・歴史・発音・名曲選」(\1,800 +税、2001年(株)ショパン刊)
「歌うドイツ語ハンドブック − 歌唱ドイツ語の発音と名曲選」(\1,900 +税、2003年(株)ショパン刊)
「200CD アヴェ・マリア ~ 宗教音楽の名曲・名盤」(共著、\2,100+税、2004年 ㈱学研 刊 )
「ヘンデル 創造のダイナミズム」=2009年度日本ミュージック・ペンクラブ音楽賞受賞
ドナルド・バロウズ編、藤江効子・小林裕子・三ヶ尻正共訳(\5,500 +税、2009年 春秋社刊)
ホームページ: http://www.geocities.jp/tadashi_mikajiri/
E-mail: tadashi.mikajiri@nifty.com
(2011年9月現在)